The early results of a program pairing mental-health workers with police appear positive, one of the community’s leading mental health officials says.